דָּבָר
Isaiah 44:9
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
9יֹֽצְרֵי־יֹֽצְרֵי־יצריyō·ṣə·rê-makers פֶ֤סֶלפֶסֶלפסלp̄e·selof idols כֻּלָּם֙כֻּלָּםכלםkul·lāmAll תֹּ֔הוּתֹּהוּתהוtō·hūare nothing , וַחֲמוּדֵיהֶ֖םוַחֲמוּדֵיהֶםוחמודיהםwa·ḥă·mū·ḏê·hemand the things they treasure בַּל־בַּל־בלbal-vvv יוֹעִ֑ילוּיוֹעִילוּיועילוyō·w·‘î·lūare worthless . וְעֵדֵיהֶ֣םוְעֵדֵיהֶםועדיהםwə·‘ê·ḏê·hemTheir witnesses הֵׄ֗מָּׄהׄהֵׄמָּׄהׄהמהhēm·må̄h. . . בַּל־בַּל־בלbal-fail to יִרְא֛וּיִרְאוּיראוyir·’ūsee וּבַל־וּבַל־ובלū·ḇal-. . . יֵדְע֖וּיֵדְעוּידעוyê·ḏə·‘ūor comprehend , לְמַ֥עַןלְמַעַןלמעןlə·ma·‘anso יֵבֹֽשׁוּ׃יֵבֹֽשׁוּ׃יבשוyê·ḇō·šūthey are put to shame .