דָּבָר
Isaiah 44:17
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
17וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹוּשְׁאֵרִיתוֹושאריתוū·šə·’ê·rî·ṯōwFrom the rest לְאֵ֥ללְאֵללאלlə·’êla god , עָשָׂ֖העָשָׂהעשה‘ā·śāhhe makes לְפִסְל֑וֹלְפִסְלוֹלפסלוlə·p̄is·lōwhis graven image . יִסְגּוֹדיִסְגּוֹדיסגודyis·gōḏHe bows down to it וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙וְיִשְׁתַּחוּוישתחוwə·yiš·ta·ḥūand worships ; וְיִתְפַּלֵּ֣לוְיִתְפַּלֵּלויתפללwə·yiṯ·pal·lêlhe prays אֵלָ֔יואֵלָיואליו’ê·lāwto it וְיֹאמַר֙וְיֹאמַרויאמרwə·yō·marand says , הַצִּילֵ֔נִיהַצִּילֵנִיהצילניhaṣ·ṣî·lê·nî“ Save me , כִּ֥יכִּיכיkîfor אֵלִ֖יאֵלִיאלי’ê·lîare my god . ” אָֽתָּה׃אָֽתָּה׃אתה’āt·tāhyou