דָּבָר
Isaiah 44:16
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
16חֶצְיוֹ֙חֶצְיוֹחציוḥeṣ·yōwhalf שָׂרַ֣ףשָׂרַףשרףśā·rap̄He burns בְּמוֹ־בְּמוֹ־במוbə·mōw-of it in אֵ֔שׁאֵשׁאש’êšthe fire , עַל־עַל־על‘al-on חֶצְיוֹ֙חֶצְיוֹחציוḥeṣ·yōwthat half . בָּשָׂ֣רבָּשָׂרבשרbā·śārmeat יֹאכֵ֔ליֹאכֵליאכלyō·ḵêlHe eats יִצְלֶ֥היִצְלֶהיצלהyiṣ·lehand he roasts צָלִ֖יצָלִיצליṣā·lîthe roast וְיִשְׂבָּ֑עוְיִשְׂבָּעוישבעwə·yiś·bā‘and is satisfied . אַף־אַף־אף’ap̄-Indeed , יָחֹם֙יָחֹםיחםyā·ḥōmhe warms himself וְיֹאמַ֣רוְיֹאמַרויאמרwə·yō·marand says , הֶאָ֔חהֶאָחהאחhe·’āḥ“ Ah ! חַמּוֹתִ֖יחַמּוֹתִיחמותיḥam·mō·w·ṯîI am warm ; רָאִ֥יתִירָאִיתִיראיתיrā·’î·ṯîI see אֽוּר׃אֽוּר׃אור’ūrthe fire . ”