דָּבָר
Isaiah 44:15
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
15וְהָיָ֤הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāhIt serves לְאָדָם֙לְאָדָםלאדםlə·’ā·ḏāmfor man . לְבָעֵ֔רלְבָעֵרלבערlə·ḇā·‘êras fuel וַיִּקַּ֤חוַיִּקַּחויקחway·yiq·qaḥHe takes מֵהֶם֙מֵהֶםמהםmê·hemsome of it וַיָּ֔חָםוַיָּחָםויחםway·yā·ḥāmto warm himself , אַף־אַף־אף’ap̄-and יַשִּׂ֖יקיַשִּׂיקישיקyaś·śîqhe kindles a fire וְאָ֣פָהוְאָפָהואפהwə·’ā·p̄āhand bakes לָ֑חֶםלָחֶםלחםlā·ḥem[his] bread ; אַף־אַף־אף’ap̄-he even יִפְעַל־יִפְעַל־יפעלyip̄·‘al-fashions it אֵל֙אֵלאל’êlinto a god וַיִּשְׁתָּ֔חוּוַיִּשְׁתָּחוּוישתחוway·yiš·tā·ḥūand worships it ; עָשָׂ֥הוּעָשָׂהוּעשהו‘ā·śā·hūhe makes פֶ֖סֶלפֶסֶלפסלp̄e·selan idol וַיִּסְגָּד־וַיִּסְגָּד־ויסגדway·yis·gāḏ-and bows down לָֽמוֹ׃לָֽמוֹ׃למוlā·mōwto it .