דָּבָר
Isaiah 42:22
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
22וְהוּא֮וְהוּאוהואwə·hūBut this עַם־עַם־עם‘am-is a people בָּז֣וּזבָּזוּזבזוזbā·zūzplundered וְשָׁסוּי֒וְשָׁסוּיושסויwə·šā·suiand looted , הָפֵ֤חַהָפֵחַהפחhā·p̄ê·aḥtrapped בַּֽחוּרִים֙בַּֽחוּרִיםבחוריםba·ḥū·rîmin caves כֻּלָּ֔םכֻּלָּםכלםkul·lāmall וּבְבָתֵּ֥יוּבְבָתֵּיובבתיū·ḇə·ḇāt·têin dungeons כְלָאִ֖יםכְלָאִיםכלאיםḵə·lā·’îm. . . . הָחְבָּ֑אוּהָחְבָּאוּהחבאוhā·ḥə·bā·’ūor imprisoned הָי֤וּהָיוּהיוhā·yūThey have become לָבַז֙לָבַזלבזlā·ḇazplunder וְאֵ֣יןוְאֵיןואיןwə·’ênwith no מַצִּ֔ילמַצִּילמצילmaṣ·ṣîlone to rescue them , מְשִׁסָּ֖המְשִׁסָּהמשסהmə·šis·sāhand loot וְאֵין־וְאֵין־ואיןwə·’ên-with no אֹמֵ֥ראֹמֵראמר’ō·mêrone to say , הָשַֽׁב׃הָשַֽׁב׃השבhā·šaḇ“ Send them back ! ”