דָּבָר
Isaiah 41:25
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
25הַעִיר֤וֹתִיהַעִירוֹתִיהעירותיha·‘î·rō·w·ṯîI have raised up מִצָּפוֹן֙מִצָּפוֹןמצפוןmiṣ·ṣā·p̄ō·wn[one] from the north , וַיַּ֔אתוַיַּאתויאתway·yaṯand he has come — מִמִּזְרַח־מִמִּזְרַח־ממזרחmim·miz·raḥ-one from the east שֶׁ֖מֶשׁשֶׁמֶשׁשמשše·meš. . . יִקְרָ֣איִקְרָאיקראyiq·rāwho calls on בִשְׁמִ֑יבִשְׁמִיבשמיḇiš·mîMy name . וְיָבֹ֤אוְיָבֹאויבאwə·yā·ḇōHe will march over סְגָנִים֙סְגָנִיםסגניםsə·ḡā·nîmrulers כְּמוֹ־כְּמוֹ־כמוkə·mōw-as if חֹ֔מֶרחֹמֶרחמרḥō·merthey were mortar , וּכְמ֥וֹוּכְמוֹוכמוū·ḵə·mōwlike יוֹצֵ֖ריוֹצֵריוצרyō·w·ṣêra potter יִרְמָס־יִרְמָס־ירמסyir·mās-who treads טִֽיט׃טִֽיט׃טיטṭîṭthe clay .