דָּבָר
Isaiah 41:1
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
1הַחֲרִ֤ישׁוּהַחֲרִישׁוּהחרישוha·ḥă·rî·šū“ Be silent אֵלַי֙אֵלַיאלי’ê·laybefore Me , אִיִּ֔יםאִיִּיםאיים’î·yîmO islands , וּלְאֻמִּ֖יםוּלְאֻמִּיםולאמיםū·lə·’um·mîmand let the peoples יַחֲלִ֣יפוּיַחֲלִיפוּיחליפוya·ḥă·lî·p̄ūrenew כֹ֑חַכֹחַכחḵō·aḥtheir strength . יִגְּשׁוּ֙יִגְּשׁוּיגשוyig·gə·šūLet them come forward אָ֣זאָזאז’āzand יְדַבֵּ֔רוּיְדַבֵּרוּידברוyə·ḏab·bê·rūtestify ; יַחְדָּ֖ויַחְדָּויחדוyaḥ·dāwlet us together לַמִּשְׁפָּ֥טלַמִּשְׁפָּטלמשפטlam·miš·pāṭfor judgment . נִקְרָֽבָה׃נִקְרָֽבָה׃נקרבהniq·rā·ḇāhdraw near