דָּבָר
Isaiah 40:2
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty
2דַּבְּר֞וּדַּבְּרוּדברוdab·bə·rū“ Speak עַל־עַל־על‘al-tenderly to לֵ֤בלֵבלבlêḇ. . . יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙יְרֽוּשָׁלִַםירושלםyə·rū·šā·limJerusalem , וְקִרְא֣וּוְקִרְאוּוקראוwə·qir·’ūand proclaim אֵלֶ֔יהָאֵלֶיהָאליה’ê·le·hāto her כִּ֤יכִּיכיkîthat מָֽלְאָה֙מָֽלְאָהמלאהmā·lə·’āhhas been completed ; צְבָאָ֔הּצְבָאָהּצבאהṣə·ḇā·’āhher forced labor כִּ֥יכִּיכיkîFor נִרְצָ֖הנִרְצָהנרצהnir·ṣāhhas been pardoned . עֲוֺנָ֑הּעֲוֺנָהּעונה‘ă·wō·nāhher iniquity כִּ֤יכִּיכיkî. . . לָקְחָה֙לָקְחָהלקחהlā·qə·ḥāhshe has received מִיַּ֣דמִיַּדמידmî·yaḏfrom the hand יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD כִּפְלַ֖יִםכִּפְלַיִםכפליםkip̄·la·yimdouble בְּכָל־בְּכָל־בכלbə·ḵālfor all חַטֹּאתֶֽיהָ׃סחַטֹּאתֶֽיהָ׃סחטאתיהסḥaṭ·ṭō·ṯe·hāher sins . ”