דָּבָר
Isaiah 4:1
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
1וְהֶחֱזִיקוּ֩וְהֶחֱזִיקוּוהחזיקוwə·he·ḥĕ·zî·qūwill take hold שֶׁ֨בַעשֶׁבַעשבעše·ḇa‘seven נָשִׁ֜יםנָשִׁיםנשיםnā·šîmwomen בְּאִ֣ישׁבְּאִישׁבאישbə·’îšman אֶחָ֗דאֶחָדאחד’e·ḥāḏof one בַּיּ֤וֹםבַּיּוֹםביוםbay·yō·wmday הַהוּא֙הַהוּאההואha·hūIn that לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōrand say , לַחְמֵ֣נוּלַחְמֵנוּלחמנוlaḥ·mê·nūour own bread נֹאכֵ֔לנֹאכֵלנאכלnō·ḵêl“ We will eat וְשִׂמְלָתֵ֖נוּוְשִׂמְלָתֵנוּושמלתנוwə·śim·lā·ṯê·nūour own clothes . נִלְבָּ֑שׁנִלְבָּשׁנלבשnil·bāšand provide רַ֗קרַקרקraqJust יִקָּרֵ֤איִקָּרֵאיקראyiq·qā·rêlet us be called שִׁמְךָ֙שִׁמְךָשמךšim·ḵāby your name . עָלֵ֔ינוּעָלֵינוּעלינו‘ā·lê·nū. . . אֱסֹ֖ףאֱסֹףאסף’ĕ·sōp̄Take away חֶרְפָּתֵֽנוּ׃סחֶרְפָּתֵֽנוּ׃סחרפתנוסḥer·pā·ṯê·nūour disgrace ! ”