דָּבָר
Isaiah 34:10
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
10לַ֤יְלָהלַיְלָהלילהlay·lāhor night . וְיוֹמָם֙וְיוֹמָםויומםwə·yō·w·māmday לֹ֣אלֹאלאlōIt will not תִכְבֶּ֔התִכְבֶּהתכבהṯiḵ·behbe quenched — לְעוֹלָ֖םלְעוֹלָםלעולםlə·‘ō·w·lāmforever . יַעֲלֶ֣היַעֲלֶהיעלהya·‘ă·lehwill ascend עֲשָׁנָ֑הּעֲשָׁנָהּעשנה‘ă·šā·nāhIts smoke מִדּ֤וֹרמִדּוֹרמדורmid·dō·wrFrom generation לָדוֹר֙לָדוֹרלדורlā·ḏō·wrto generation תֶּחֱרָ֔בתֶּחֱרָבתחרבte·ḥĕ·rāḇit will lie desolate ; לְנֵ֣צַחלְנֵצַחלנצחlə·nê·ṣaḥwill ever again נְצָחִ֔יםנְצָחִיםנצחיםnə·ṣā·ḥîm. . . אֵ֥יןאֵיןאין’ênno one עֹבֵ֖רעֹבֵרעבר‘ō·ḇêrpass בָּֽהּ׃בָּֽהּ׃בהbāhthrough it .