דָּבָר
Isaiah 31:4
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
4כִּ֣יכִּיכיkîFor כֹ֣הכֹהכהḵōhthis is what אָֽמַר־אָֽמַר־אמר’ā·mar-has said יְהוָ֣ה׀יְהוָה׀יהוהYah·wehthe LORD אֵלַ֡יאֵלַיאלי’ê·layto me : כַּאֲשֶׁ֣רכַּאֲשֶׁרכאשרka·’ă·šer“ Like יֶהְגֶּה֩יֶהְגֶּהיהגהyeh·gehroaring הָאַרְיֵ֨ההָאַרְיֵההאריהhā·’ar·yêha lion וְהַכְּפִ֜ירוְהַכְּפִירוהכפירwə·hak·kə·p̄îror a young lion עַל־עַל־על‘al-over טַרְפּ֗וֹטַרְפּוֹטרפוṭar·pōwits prey — אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šerand though יִקָּרֵ֤איִקָּרֵאיקראyiq·qā·rêis called out עָלָיו֙עָלָיועליו‘ā·lāwagainst it , מְלֹ֣אמְלֹאמלאmə·lōa band רֹעִ֔יםרֹעִיםרעיםrō·‘îmof shepherds מִקּוֹלָם֙מִקּוֹלָםמקולםmiq·qō·w·lāmby their shouting לֹ֣אלֹאלאlōit is not יֵחָ֔תיֵחָתיחתyê·ḥāṯterrified וּמֵֽהֲמוֹנָ֖םוּמֵֽהֲמוֹנָםומהמונםū·mê·hă·mō·w·nāmby their clamor לֹ֣אלֹאלאlō. . . — יַֽעֲנֶ֑היַֽעֲנֶהיענהya·‘ă·nehor subdued כֵּ֗ןכֵּןכןkênso יֵרֵד֙יֵרֵדירדyê·rêḏwill come down יְהוָ֣היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD צְבָא֔וֹתצְבָאוֹתצבאותṣə·ḇā·’ō·wṯof Hosts לִצְבֹּ֥אלִצְבֹּאלצבאliṣ·bōto do battle עַל־עַל־על‘al-on הַר־הַר־הרhar-Mount צִיּ֖וֹןצִיּוֹןציוןṣî·yō·wnZion וְעַל־וְעַל־ועלwə·‘al-[and] גִּבְעָתָֽהּ׃גִּבְעָתָֽהּ׃גבעתהgiḇ·‘ā·ṯāhits heights .