דָּבָר
Isaiah 31:3
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
3וּמִצְרַ֤יִםוּמִצְרַיִםומצריםū·miṣ·ra·yimBut the Egyptians אָדָם֙אָדָםאדם’ā·ḏāmare men , וְֽלֹא־וְֽלֹא־ולאwə·lō-not אֵ֔לאֵלאל’êlGod ; וְסוּסֵיהֶ֥םוְסוּסֵיהֶםוסוסיהםwə·sū·sê·hemtheir horses בָּשָׂ֖רבָּשָׂרבשרbā·śārare flesh , וְלֹא־וְלֹא־ולאwə·lō-not ר֑וּחַרוּחַרוחrū·aḥspirit . וַֽיהוָ֞הוַֽיהוָהויהוהYah·wehWhen the LORD יַטֶּ֣היַטֶּהיטהyaṭ·ṭehstretches out יָד֗וֹיָדוֹידוyā·ḏōwHis hand , וְכָשַׁ֤לוְכָשַׁלוכשלwə·ḵā·šalwill stumble , עוֹזֵר֙עוֹזֵרעוזר‘ō·w·zêrthe helper וְנָפַ֣לוְנָפַלונפלwə·nā·p̄alwill fall ; עָזֻ֔רעָזֻרעזר‘ā·zurand the one he helps וְיַחְדָּ֖ווְיַחְדָּוויחדוwə·yaḥ·dāwtogether . כֻּלָּ֥םכֻּלָּםכלםkul·lāmboth יִכְלָיֽוּן׃סיִכְלָיֽוּן׃סיכליוןסyiḵ·lā·yūnwill perish