דָּבָר
Isaiah 30:32
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty
32וְהָיָ֗הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāhAnd with כֹּ֤לכֹּלכלkōlevery מַֽעֲבַר֙מַֽעֲבַרמעברma·‘ă·ḇarstroke מַטֵּ֣המַטֵּהמטהmaṭ·ṭêhof the rod מֽוּסָדָ֔המֽוּסָדָהמוסדהmū·sā·ḏāhof punishment אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat יָנִ֤יחַיָנִיחַיניחyā·nî·aḥbrings down יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehthe LORD עָלָ֔יועָלָיועליו‘ā·lāwon them , בְּתֻפִּ֖יםבְּתֻפִּיםבתפיםbə·ṯup·pîmthe tambourines וּבְכִנֹּר֑וֹתוּבְכִנֹּרוֹתובכנרותū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯand lyres [will sound] וּבְמִלְחֲמ֥וֹתוּבְמִלְחֲמוֹתובמלחמותū·ḇə·mil·ḥă·mō·wṯwith weapons תְּנוּפָ֖התְּנוּפָהתנופהtə·nū·p̄āhbrandished . נִלְחַם־נִלְחַם־נלחםnil·ḥam-as He battles בָּהּ׃בָּהּ׃בהbå̄h