דָּבָר
Isaiah 30:12
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty
12לָכֵ֗ןלָכֵןלכןlā·ḵênTherefore כֹּ֤הכֹּהכהkōhthis is what אָמַר֙אָמַראמר’ā·marsays : קְד֣וֹשׁקְדוֹשׁקדושqə·ḏō·wōšthe Holy יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlOne of Israel יַ֥עַןיַעַןיעןya·‘an“ Because מָֽאָסְכֶ֖םמָֽאָסְכֶםמאסכםmā·’ā·sə·ḵemyou have rejected בַּדָּבָ֣רבַּדָּבָרבדברbad·dā·ḇārmessage , הַזֶּ֑ההַזֶּההזהhaz·zehthis וַֽתִּבְטְחוּ֙וַֽתִּבְטְחוּותבטחוwat·tiḇ·ṭə·ḥūtrusting בְּעֹ֣שֶׁקבְּעֹשֶׁקבעשקbə·‘ō·šeqin oppression וְנָל֔וֹזוְנָלוֹזונלוזwə·nā·lō·wzon deceit וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּוַתִּֽשָּׁעֲנוּותשענוwat·tiš·šā·‘ă·nūand relying עָלָֽיו׃עָלָֽיו׃עליו‘ā·lāw- ,