דָּבָר
Isaiah 26:14
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty וָווָוווvɔvsix
14מֵתִים֙מֵתִיםמתיםmê·ṯîmThe dead בַּל־בַּל־בלbal-will not יִחְי֔וּיִחְיוּיחיוyiḥ·yūlive ; רְפָאִ֖יםרְפָאִיםרפאיםrə·p̄ā·’îmthe departed spirits בַּל־בַּל־בלbal-will not יָקֻ֑מוּיָקֻמוּיקמוyā·qu·mūrise . לָכֵ֤ןלָכֵןלכןlā·ḵênTherefore פָּקַ֙דְתָּ֙פָּקַדְתָּפקדתpā·qaḏ·tāYou have punished וַתַּשְׁמִידֵ֔םוַתַּשְׁמִידֵםותשמידםwat·taš·mî·ḏêmand destroyed them ; וַתְּאַבֵּ֥דוַתְּאַבֵּדותאבדwat·tə·’ab·bêḏYou have wiped out כָּל־כָּל־כלkāl-all זֵ֖כֶרזֵכֶרזכרzê·ḵermemory לָֽמוֹ׃לָֽמוֹ׃למוlā·mōwof them .