דָּבָר
Isaiah 24:5
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
5וְהָאָ֥רֶץוְהָאָרֶץוהארץwə·hā·’ā·reṣThe earth חָנְפָ֖החָנְפָהחנפהḥā·nə·p̄āhis defiled תַּ֣חַתתַּחַתתחתta·ḥaṯby יֹשְׁבֶ֑יהָיֹשְׁבֶיהָישביהyō·šə·ḇe·hāits people ; כִּֽי־כִּֽי־כיkî-- עָבְר֤וּעָבְרוּעברו‘ā·ḇə·rūthey have transgressed תוֹרֹת֙תוֹרֹתתורתṯō·w·rōṯthe laws ; חָ֣לְפוּחָלְפוּחלפוḥā·lə·p̄ūthey have overstepped חֹ֔קחֹקחקḥōqthe decrees הֵפֵ֖רוּהֵפֵרוּהפרוhê·p̄ê·rūand broken בְּרִ֥יתבְּרִיתבריתbə·rîṯcovenant . עוֹלָֽם׃עוֹלָֽם׃עולם‘ō·w·lāmthe everlasting