דָּבָר
Isaiah 16:10
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
10וְנֶאֱסַ֨ףוְנֶאֱסַףונאסףwə·ne·’ĕ·sap̄are removed שִׂמְחָ֤השִׂמְחָהשמחהśim·ḥāhJoy וָגִיל֙וָגִילוגילwā·ḡîland gladness מִן־מִן־מןmin-from הַכַּרְמֶ֔להַכַּרְמֶלהכרמלhak·kar·melthe orchard ; וּבַכְּרָמִ֥יםוּבַכְּרָמִיםובכרמיםū·ḇak·kə·rā·mîmin the vineyards . לֹֽא־לֹֽא־לאlō-no one יְרֻנָּ֖ןיְרֻנָּןירנןyə·run·nānsings לֹ֣אלֹאלאlōNo יְרֹעָ֑עיְרֹעָעירעעyə·rō·‘ā‘or shouts יַ֗יִןיַיִןייןya·yinthe grapes בַּיְקָבִ֛יםבַּיְקָבִיםביקביםbay·qā·ḇîmin the winepresses ; לֹֽא־לֹֽא־לאlō-. . . יִדְרֹ֥ךְיִדְרֹךְידרךyiḏ·rōḵone tramples הַדֹּרֵ֖ךְהַדֹּרֵךְהדרךhad·dō·rêḵ. . . הֵידָ֥דהֵידָדהידדhê·ḏāḏto the cheering . הִשְׁבַּֽתִּי׃הִשְׁבַּֽתִּי׃השבתיhiš·bat·tîI have put an end