דָּבָר
Isaiah 14:3
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
3וְהָיָ֗הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāh- בְּי֨וֹםבְּיוֹםביוםbə·yō·wmOn the day that הָנִ֤יחַהָנִיחַהניחhā·nî·aḥgives you rest יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehthe LORD לְךָ֔לְךָלךlə·ḵā. . . מֵֽעָצְבְּךָ֖מֵֽעָצְבְּךָמעצבךmê·‘ā·ṣə·bə·ḵāyour pain וּמֵרָגְזֶ֑ךָוּמֵרָגְזֶךָומרגזךū·mê·rā·ḡə·ze·ḵāand torment , וּמִן־וּמִן־ומןū·min-from הָעֲבֹדָ֥ההָעֲבֹדָההעבדהhā·‘ă·ḇō·ḏāhlabor הַקָּשָׁ֖ההַקָּשָׁההקשהhaq·qā·šāhand from the hard אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerinto which עֻבַּד־עֻבַּד־עבד‘ub·baḏ-you were forced בָּֽךְ׃בָּֽךְ׃בךbāḵ,