דָּבָר
Isaiah 14:25
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
25לִשְׁבֹּ֤רלִשְׁבֹּרלשברliš·bōrI will break אַשּׁוּר֙אַשּׁוּראשור’aš·šūrAssyria בְּאַרְצִ֔יבְּאַרְצִיבארציbə·’ar·ṣîin My land ; וְעַל־וְעַל־ועלwə·‘al-on הָרַ֖יהָרַיהריhā·rayMy mountain . אֲבוּסֶ֑נּוּאֲבוּסֶנּוּאבוסנו’ă·ḇū·sen·nūI will trample him וְסָ֤רוְסָרוסרwə·sārwill be taken מֵֽעֲלֵיהֶם֙מֵֽעֲלֵיהֶםמעליהםmê·‘ă·lê·hemoff [My people] , עֻלּ֔וֹעֻלּוֹעלו‘ul·lōwHis yoke וְסֻ֨בֳּל֔וֹוְסֻבֳּלוֹוסבלוwə·sub·bo·lōwand his burden מֵעַ֥למֵעַלמעלmê·‘alfrom שִׁכְמ֖וֹשִׁכְמוֹשכמוšiḵ·mōwtheir shoulders . ” יָסֽוּר׃יָסֽוּר׃יסורyā·sūrremoved