דָּבָר
Isaiah 14:2
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
2וּלְקָח֣וּםוּלְקָחוּםולקחוםū·lə·qā·ḥūmwill escort [Israel] עַמִּים֮עַמִּיםעמים‘am·mîmThe nations וֶהֱבִיא֣וּםוֶהֱבִיאוּםוהביאוםwe·hĕ·ḇî·’ūmand bring אֶל־אֶל־אל’el-it to מְקוֹמָם֒מְקוֹמָםמקומםmə·qō·w·māmits homeland . וְהִֽתְנַחֲל֣וּםוְהִֽתְנַחֲלוּםוהתנחלוםwə·hiṯ·na·ḥă·lūmwill possess [the nations] בֵּֽית־בֵּֽית־ביתbêṯ-Then the house יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel עַ֚לעַלעל‘alin אַדְמַ֣תאַדְמַתאדמת’aḏ·maṯland . יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD’s לַעֲבָדִ֖יםלַעֲבָדִיםלעבדיםla·‘ă·ḇā·ḏîmas menservants וְלִשְׁפָח֑וֹתוְלִשְׁפָחוֹתולשפחותwə·liš·p̄ā·ḥō·wṯand maidservants וְהָיוּ֙וְהָיוּוהיוwə·hā·yūThey will make שֹׁבִ֣יםשֹׁבִיםשביםšō·ḇîmcaptives לְשֹֽׁבֵיהֶ֔םלְשֹֽׁבֵיהֶםלשביהםlə·šō·ḇê·hemof their captors וְרָד֖וּוְרָדוּורדוwə·rā·ḏūand rule בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃סבְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃סבנגשיהםסbə·nō·ḡə·śê·hemover their oppressors .