דָּבָר
Isaiah 10:27
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten
27וְהָיָ֣ה׀וְהָיָה׀והיהwə·hā·yāh- בַּיּ֣וֹםבַּיּוֹםביוםbay·yō·wmday הַה֗וּאהַהוּאההואha·hūOn that יָס֤וּריָסוּריסורyā·sūrwill be lifted סֻבֳּלוֹ֙סֻבֳּלוֹסבלוsub·bo·lōwthe burden מֵעַ֣למֵעַלמעלmê·‘alfrom שִׁכְמֶ֔ךָשִׁכְמֶךָשכמךšiḵ·me·ḵāyour shoulders , וְעֻלּ֖וֹוְעֻלּוֹועלוwə·‘ul·lōwand the yoke מֵעַ֣למֵעַלמעלmê·‘alfrom צַוָּארֶ֑ךָצַוָּארֶךָצוארךṣaw·wā·re·ḵāyour neck . וְחֻבַּ֥לוְחֻבַּלוחבלwə·ḥub·balwill be broken עֹ֖לעֹלעל‘ōlThe yoke מִפְּנֵי־מִפְּנֵי־מפניmip·pə·nê-because שָֽׁמֶן׃שָֽׁמֶן׃שמןšā·menyour neck will be too large .