דָּבָר
Isaiah 1:26
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
26וְאָשִׁ֤יבָהוְאָשִׁיבָהואשיבהwə·’ā·šî·ḇāhI will restore שֹׁפְטַ֙יִךְ֙שֹׁפְטַיִךְשפטיךšō·p̄ə·ṭa·yiḵyour judges כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔הכְּבָרִאשֹׁנָהכבראשנהkə·ḇā·ri·šō·nāhas at first , וְיֹעֲצַ֖יִךְוְיֹעֲצַיִךְויעציךwə·yō·‘ă·ṣa·yiḵand your counselors כְּבַתְּחִלָּ֑הכְּבַתְּחִלָּהכבתחלהkə·ḇat·tə·ḥil·lāhas at the beginning . אַחֲרֵי־אַחֲרֵי־אחרי’a·ḥă·rê-After that כֵ֗ןכֵןכןḵên. . . יִקָּ֤רֵאיִקָּרֵאיקראyiq·qā·rêyou will be called לָךְ֙לָךְלךlāḵ עִ֣ירעִירעיר‘îrthe City הַצֶּ֔דֶקהַצֶּדֶקהצדקhaṣ·ṣe·ḏeqof Righteousness , קִרְיָ֖הקִרְיָהקריהqir·yāhCity . ” נֶאֱמָנָֽה׃נֶאֱמָנָֽה׃נאמנהne·’ĕ·mā·nāhthe Faithful