דָּבָר
Hosea 8:1
הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁעַהושעhō·wō·šê·a‘Hosea פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
1אֶל־אֶל־אל’el-to חִכְּךָ֣חִכְּךָחכךḥik·kə·ḵāyour lips ! שֹׁפָ֔רשֹׁפָרשפרšō·p̄ār[Put] the ram’s horn כַּנֶּ֖שֶׁרכַּנֶּשֶׁרכנשרkan·ne·šerAn eagle עַל־עַל־על‘al-looms over בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯthe house יְהוָ֑היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD , יַ֚עַןיַעַןיעןya·‘anbecause עָבְר֣וּעָבְרוּעברו‘ā·ḇə·rū[the people] have transgressed בְרִיתִ֔יבְרִיתִיבריתיḇə·rî·ṯîMy covenant וְעַל־וְעַל־ועלwə·‘al-against תּוֹרָתִ֖יתּוֹרָתִיתורתיtō·w·rā·ṯîMy law . פָּשָֽׁעוּ׃פָּשָֽׁעוּ׃פשעוpā·šā·‘ūand rebelled