דָּבָר
Hosea 3:1
הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁעַהושעhō·wō·šê·a‘Hosea פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
1וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid יְהוָ֜היְהוָהיהוהYah·wehThen the LORD אֵלַ֗יאֵלַיאלי’ê·layto me , ע֚וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏagain , לֵ֣ךְלֵךְלךlêḵ“ Go אֱֽהַב־אֱֽהַב־אהב’ĕhaḇ-show love אִשָּׁ֔האִשָּׁהאשה’iš·šāhto your wife אֲהֻ֥בַתאֲהֻבַתאהבת’ă·hu·ḇaṯthough she is loved רֵ֖עַרֵעַרעrê·a‘by another וּמְנָאָ֑פֶתוּמְנָאָפֶתומנאפתū·mə·nā·’ā·p̄eṯand is an adulteress . כְּאַהֲבַ֤תכְּאַהֲבַתכאהבתkə·’a·hă·ḇaṯLove her יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehas the LORD אֶת־אֶת־את’eṯ-[loves] בְּנֵ֣יבְּנֵיבניbə·nêthe Israelites יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êl. . . , וְהֵ֗םוְהֵםוהםwə·hêmthough they פֹּנִים֙פֹּנִיםפניםpō·nîmturn אֶל־אֶל־אל’el-to אֱלֹהִ֣יםאֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîmgods אֲחֵרִ֔יםאֲחֵרִיםאחרים’ă·ḥê·rîmother וְאֹהֲבֵ֖יוְאֹהֲבֵיואהביwə·’ō·hă·ḇêand offer אֲשִׁישֵׁ֥יאֲשִׁישֵׁיאשישי’ă·šî·šêraisin cakes [to idols] עֲנָבִֽים׃עֲנָבִֽים׃ענבים‘ă·nā·ḇîm. . . . ”