דָּבָר
Hosea 2:17
הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁעַהושעhō·wō·šê·a‘Hosea פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
17וְנָתַ֨תִּיוְנָתַתִּיונתתיwə·nā·ṯat·tîI will give back לָ֤הּלָהּלהlāh אֶת־אֶת־את’eṯ-- כְּרָמֶ֙יהָ֙כְּרָמֶיהָכרמיהkə·rā·me·hāher vineyards מִשָּׁ֔םמִשָּׁםמשםmiš·šāmThere וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- עֵ֥מֶקעֵמֶקעמק‘ê·meqand make the Valley עָכ֖וֹרעָכוֹרעכור‘ā·ḵō·wrof Achor לְפֶ֣תַחלְפֶתַחלפתחlə·p̄e·ṯaḥinto a gateway תִּקְוָ֑התִּקְוָהתקוהtiq·wāhof hope . וְעָ֤נְתָהוְעָנְתָהוענתהwə·‘ā·nə·ṯāhshe will respond as she did שָּׁ֙מָּה֙שָּׁמָּהשמהšām·māhThere כִּימֵ֣יכִּימֵיכימיkî·mêin the days נְעוּרֶ֔יהָנְעוּרֶיהָנעוריהnə·‘ū·re·hāof her youth , וִּכְי֖וֹםוִּכְיוֹםוכיוםwiḵ·yōmas in the day עֲלֹתָ֥הּעֲלֹתָהּעלתה‘ă·lō·ṯāhshe came up מֵאֶֽרֶץ־מֵאֶֽרֶץ־מארץmê·’e·reṣ-out מִצְרָֽיִם׃סמִצְרָֽיִם׃סמצריםסmiṣ·rā·yimof Egypt .