דָּבָר
Hosea 2:1
הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁעַהושעhō·wō·šê·a‘Hosea פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
1וְהָיָ֤הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāh- מִסְפַּ֣רמִסְפַּרמספרmis·par. . . בְנֵ֥יבְנֵיבניḇə·nêare the children יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael כַּח֥וֹלכַּחוֹלכחולka·ḥō·wlas the sand הֵ֣םהֵםהםhêm[are] they אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerwhich לֹֽא־לֹֽא־לאlō-and no מִיָּדִֽי׃מִיָּדִֽי׃מידיmî·yā·ḏîout of My hands . וְלֹ֣אוְלֹאולאwə·lōbut not סֵ֖פֶרסֵפֶרספרsê·p̄erthe Book וְהָיָ֤הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāh- בַּמָּק֖וֹםבַּמָּקוֹםבמקוםbam·mā·qō·wmplace . אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerwhen יֹאמַ֥ריֹאמַריאמרyō·marwill say , לָהֶ֤םלָהֶםלהםlā·hemfor them לֹ֣אלֹאלאlō‘ No עַמִּי֙עַמִּיעמי‘am·mîare My people , ’ אֹתָ֔םאֹתָםאתם’ō·ṯāmthem ; יֹאמַ֥ריֹאמַריאמרyō·marwill say , לָהֶ֤םלָהֶםלהםlā·hemfor them בְנֵ֥יבְנֵיבניḇə·nêare the children אֶל־אֶל־אל’el-to יְחִ֖ייְחִייחיyə·ḥî‘ Long live