דָּבָר
Hosea 14:4
הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁעַהושעhō·wō·šê·a‘Hosea פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
4אַשּׁ֣וּר׀אַשּׁוּר׀אשור’aš·šūrAssyria לֹ֣אלֹאלאlōwill not יוֹשִׁיעֵ֗נוּיוֹשִׁיעֵנוּיושיענוyō·wō·šî·‘ê·nūsave us , עַל־עַל־על‘al-on סוּס֙סוּססוסsūshorses . לֹ֣אלֹאלאlōnor will we נִרְכָּ֔בנִרְכָּבנרכבnir·kāḇride וְלֹא־וְלֹא־ולאwə·lō-We will never again נֹ֥אמַרנֹאמַרנאמרnō·marsay , ע֛וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏ. . . אֱלֹהֵ֖ינוּאֱלֹהֵינוּאלהינו’ĕ·lō·hê·nū‘ Our gods ! ’ לְמַעֲשֵׂ֣הלְמַעֲשֵׂהלמעשהlə·ma·‘ă·śêhto the work יָדֵ֑ינוּיָדֵינוּידינוyā·ḏê·nūof our own hands . אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-For בְּךָ֖בְּךָבךbə·ḵāin You יְרֻחַ֥םיְרֻחַםירחםyə·ru·ḥamfind compassion . ” יָתֽוֹם׃יָתֽוֹם׃יתוםyā·ṯō·wmthe fatherless