דָּבָר
Hosea 12:1
הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁעַהושעhō·wō·šê·a‘Hosea פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
1סְבָבֻ֤נִיסְבָבֻנִיסבבניsə·ḇā·ḇu·nîsurrounds Me בְכַ֙חַשׁ֙בְכַחַשׁבכחשḇə·ḵa·ḥašwith lies , אֶפְרַ֜יִםאֶפְרַיִםאפרים’ep̄·ra·yimEphraim וּבְמִרְמָ֖הוּבְמִרְמָהובמרמהū·ḇə·mir·māhwith deceit ; בֵּֽית־בֵּֽית־ביתbêṯ-; יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êland Israel וִיהוּדָ֜הוִיהוּדָהויהודהwî·hū·ḏāhand Judah עֹ֛דעֹדעד‘ōḏ. . . יָרַ֣דיָרַדירדyā·raḏhe has gone down עִם־עִם־עם‘im-against אֶל־אֶל־אל’el-with וְעִ֖םוְעִםועםwə·‘imand with קְדוֹשִׁ֖יםקְדוֹשִׁיםקדושיםqə·ḏō·wō·šîmthe Holy One . נֶאֱמָן֙נֶאֱמָןנאמןne·’ĕ·māna lasting