דָּבָר
Hosea 10:5
הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁעַהושעhō·wō·šê·a‘Hosea פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten
5לְעֶגְלוֹת֙לְעֶגְלוֹתלעגלותlə·‘eḡ·lō·wṯfor the calf בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯof אָ֔וֶןאָוֶןאון’ā·wenBeth-aven . יָג֖וּרוּיָגוּרוּיגורוyā·ḡū·rūwill fear שְׁכַ֣ןשְׁכַןשכןšə·ḵanThe people שֹֽׁמְר֑וֹןשֹֽׁמְרוֹןשמרוןšō·mə·rō·wnof Samaria כִּי־כִּי־כיkî-Indeed , אָבַ֨לאָבַלאבל’ā·ḇalwill mourn עָלָ֜יועָלָיועליו‘ā·lāw- עַמּ֗וֹעַמּוֹעמו‘am·mōwits people וּכְמָרָיו֙וּכְמָרָיווכמריוū·ḵə·mā·rāwwith its idolatrous priests עָלָ֣יועָלָיועליו‘ā·lāw— יָגִ֔ילוּיָגִילוּיגילוyā·ḡî·lūthose who rejoiced עַל־עַל־על‘al-in כְּבוֹד֖וֹכְּבוֹדוֹכבודוkə·ḇō·w·ḏōwits glory — כִּֽי־כִּֽי־כיkî-for גָלָ֥הגָלָהגלהḡā·lāhit has been taken from them into exile מִמֶּֽנּוּ׃מִמֶּֽנּוּ׃ממנוmim·men·nū.