דָּבָר
Hosea 10:14
הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁעַהושעhō·wō·šê·a‘Hosea פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten
14וְקָ֣אםוְקָאםוקאםwə·qāmwill rise שָׁאוֹן֮שָׁאוֹןשאוןšā·’ō·wnthe roar of battle בְּעַמֶּךָ֒בְּעַמֶּךָבעמךbə·‘am·me·ḵāagainst your people , וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵālso that all מִבְצָרֶ֣יךָמִבְצָרֶיךָמבצריךmiḇ·ṣā·re·ḵāyour fortresses יוּשַּׁ֔דיוּשַּׁדיושדyūš·šaḏwill be demolished כְּשֹׁ֧דכְּשֹׁדכשדkə·šōḏdevastated שַֽׁלְמַ֛ןשַֽׁלְמַןשלמןšal·manas Shalman בֵּ֥יתבֵּיתביתbêṯ אַֽרְבֵ֖אלאַֽרְבֵאלארבאל’ar·ḇêlBeth-arbel בְּי֣וֹםבְּיוֹםביוםbə·yō·wmin the day מִלְחָמָ֑המִלְחָמָהמלחמהmil·ḥā·māhof battle , אֵ֥םאֵםאם’êmwhen mothers עַל־עַל־על‘al-along with בָּנִ֖יםבָּנִיםבניםbā·nîmtheir children . רֻטָּֽשָׁה׃רֻטָּֽשָׁה׃רטשהruṭ·ṭā·šāhwere dashed to pieces