דָּבָר
Hosea 1:4
הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁעַהושעhō·wō·šê·a‘Hosea הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁעַהושעhō·wō·šê·a‘Hosea פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
4וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehThen the LORD אֵלָ֔יואֵלָיואליו’ê·lāwto [Hosea] , קְרָ֥אקְרָאקראqə·rā“ Name him שְׁמ֖וֹשְׁמוֹשמוšə·mōw. . . יִזְרְעֶ֑אליִזְרְעֶאליזרעאלyiz·rə·‘elJezreel , כִּי־כִּי־כיkî-for ע֣וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏsoon מְעַ֗טמְעַטמעטmə·‘aṭ. . . וּפָ֨קַדְתִּ֜יוּפָקַדְתִּיופקדתיū·p̄ā·qaḏ·tîI will bring אֶת־אֶת־את’eṯ-- דְּמֵ֤ידְּמֵידמיdə·mêthe bloodshed יִזְרְעֶאל֙יִזְרְעֶאליזרעאלyiz·rə·‘elof Jezreel עַל־עַל־על‘al-upon בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯthe house יֵה֔וּאיֵהוּאיהואyê·hūof Jehu , וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔יוְהִשְׁבַּתִּיוהשבתיwə·hiš·bat·tîand I will put an end מַמְלְכ֖וּתמַמְלְכוּתממלכותmam·lə·ḵūṯto the kingdom בֵּ֥יתבֵּיתביתbêṯvvv יִשְׂרָאֵֽל׃יִשְׂרָאֵֽל׃ישראלyiś·rā·’êlof Israel .