דָּבָר
Haggai 2:6
חַגַּיחַגַּיחגיḥag·gayHaggai פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
6כִּ֣יכִּיכיkîFor כֹ֤הכֹהכהḵōhthis is what אָמַר֙אָמַראמר’ā·marsays : יְהוָ֣היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD צְבָא֔וֹתצְבָאוֹתצבאותṣə·ḇā·’ō·wṯof Hosts ע֥וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏmore , אַחַ֖תאַחַתאחת’a·ḥaṯ“ Once מְעַ֣טמְעַטמעטmə·‘aṭin a little while , הִ֑יאהִיאהיאhî. . . וַאֲנִ֗יוַאֲנִיואניwa·’ă·nîI מַרְעִישׁ֙מַרְעִישׁמרעישmar·‘îšwill shake אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַשָּׁמַ֣יִםהַשָּׁמַיִםהשמיםhaš·šā·ma·yimthe heavens וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- הָאָ֔רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣand the earth , וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- הַיָּ֖םהַיָּםהיםhay·yāmthe sea וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- הֶחָרָבָֽה׃הֶחָרָבָֽה׃החרבהhe·ḥā·rā·ḇāhand the dry land .