דָּבָר
Haggai 2:4
חַגַּיחַגַּיחגיḥag·gayHaggai פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
4וְעַתָּ֣הוְעַתָּהועתהwə·‘at·tāhBut now חֲזַ֣קחֲזַקחזקḥă·zaqbe strong , זְרֻבָּבֶ֣ל׀זְרֻבָּבֶל׀זרבבלzə·rub·bā·ḇelO Zerubbabel , נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהוָ֡היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD . וַחֲזַ֣קוַחֲזַקוחזקwa·ḥă·zaqBe strong , יְהוֹשֻׁ֣עַיְהוֹשֻׁעַיהושעyə·hō·wō·šu·a‘O Joshua בֶּן־בֶּן־בןben-son יְהוֹצָדָק֩יְהוֹצָדָקיהוצדקyə·hō·w·ṣā·ḏāqof Jehozadak , הַכֹּהֵ֨ןהַכֹּהֵןהכהןhak·kō·hênpriest . הַגָּד֜וֹלהַגָּדוֹלהגדולhag·gā·ḏō·wlthe high וַחֲזַ֨קוַחֲזַקוחזקwa·ḥă·zaqAnd be strong , כָּל־כָּל־כלkāl-all עַ֥םעַםעם‘amyou people הָאָ֛רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣof the land , נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD . וַֽעֲשׂ֑וּוַֽעֲשׂוּועשוwa·‘ă·śūWork ! כִּֽי־כִּֽי־כיkî-For אֲנִ֣יאֲנִיאני’ă·nîI אִתְּכֶ֔םאִתְּכֶםאתכם’it·tə·ḵemam with you , נְאֻ֖םנְאֻםנאםnə·’umdeclares יְהוָ֥היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD צְבָאֽוֹת׃צְבָאֽוֹת׃צבאותṣə·ḇā·’ō·wṯof Hosts .