דָּבָר
Haggai 2:3
חַגַּיחַגַּיחגיḥag·gayHaggai פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
3מִ֤ימִימיmî‘ Who בָכֶם֙בָכֶםבכםḇā·ḵemamong you הַנִּשְׁאָ֔רהַנִּשְׁאָרהנשארhan·niš·’āris left אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר’ă·šerwho רָאָה֙רָאָהראהrā·’āhsaw אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַבַּ֣יִתהַבַּיִתהביתhab·ba·yiṯhouse הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehthis בִּכְבוֹד֖וֹבִּכְבוֹדוֹבכבודוbiḵ·ḇō·w·ḏōwglory ? הָרִאשׁ֑וֹןהָרִאשׁוֹןהראשוןhā·ri·šō·wnin its former וּמָ֨הוּמָהומהū·māhHow אַתֶּ֜םאַתֶּםאתם’at·temto you רֹאִ֤יםרֹאִיםראיםrō·’îmdoes it look אֹתוֹ֙אֹתוֹאתו’ō·ṯōw- עַ֔תָּהעַתָּהעתה‘at·tāhnow ? הֲל֥וֹאהֲלוֹאהלואhă·lō·wDoes it not כָמֹ֛הוּכָמֹהוּכמהוḵā·mō·hūin comparison ? ’ כְּאַ֖יִןכְּאַיִןכאיןkə·’a·yinlike nothing בְּעֵינֵיכֶֽם׃בְּעֵינֵיכֶֽם׃בעיניכםbə·‘ê·nê·ḵemappear to you