דָּבָר
Habakkuk 3:6
חֲבַקּוּקחֲבַקּוּקחבקוקḥă·ḇaq·qūqHabakkuk פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
6עָמַ֣ד׀עָמַד׀עמד‘ā·maḏHe stood וַיְמֹ֣דֶדוַיְמֹדֶדוימדדway·mō·ḏeḏand measured אֶ֗רֶץאֶרֶץארץ’e·reṣthe earth ; רָאָה֙רָאָהראהrā·’āhHe looked וַיַּתֵּ֣רוַיַּתֵּרויתרway·yat·têrand startled גּוֹיִ֔םגּוֹיִםגויםgō·w·yimthe nations ; וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙וַיִּתְפֹּֽצְצוּויתפצצוway·yiṯ·pō·ṣə·ṣūcrumbled ; הַרְרֵי־הַרְרֵי־הרריhar·rê-mountains עַ֔דעַדעד‘aḏthe ancient שַׁח֖וּשַׁחוּשחוša·ḥūcollapsed . גִּבְע֣וֹתגִּבְעוֹתגבעותgiḇ·‘ō·wṯhills עוֹלָ֑םעוֹלָםעולם‘ō·w·lāmthe perpetual הֲלִיכ֥וֹתהֲלִיכוֹתהליכותhă·lî·ḵō·wṯways [are] עוֹלָ֖םעוֹלָםעולם‘ō·w·lāmeverlasting . לֽוֹ׃לֽוֹ׃לוlōwHis