דָּבָר
Habakkuk 2:8
חֲבַקּוּקחֲבַקּוּקחבקוקḥă·ḇaq·qūqHabakkuk פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
8כִּֽיכִּֽיכיkīBecause אַתָּ֤האַתָּהאתה’at·tāhyou שַׁלּ֙וֹתָ֙שַׁלּוֹתָשלותšal·lō·w·ṯāhave plundered גּוֹיִ֣םגּוֹיִםגויםgō·w·yimnations , רַבִּ֔יםרַבִּיםרביםrab·bîmmany יְשָׁלּ֖וּךָיְשָׁלּוּךָישלוךyə·šāl·lū·ḵāwill plunder you — כָּל־כָּל־כלkāl-vvv יֶ֣תֶריֶתֶריתרye·ṯerthe remnant עַמִּ֑יםעַמִּיםעמים‘am·mîmof the people מִדְּמֵ֤ימִדְּמֵימדמיmid·də·mêbecause of your bloodshed אָדָם֙אָדָםאדם’ā·ḏāmagainst man וַחֲמַס־וַחֲמַס־וחמסwa·ḥă·mas-and your violence אֶ֔רֶץאֶרֶץארץ’e·reṣagainst the land , קִרְיָ֖הקִרְיָהקריהqir·yāhthe city , וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵāland all יֹ֥שְׁבֵייֹשְׁבֵיישביyō·šə·ḇêtheir dwellers בָֽהּ׃פבָֽהּ׃פבהפḇāh. . . .