דָּבָר
Habakkuk 1:3
חֲבַקּוּקחֲבַקּוּקחבקוקḥă·ḇaq·qūqHabakkuk חֲבַקּוּקחֲבַקּוּקחבקוקḥă·ḇaq·qūqHabakkuk פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
3לָ֣מָּהלָמָּהלמהlām·māhWhy תַרְאֵ֤נִיתַרְאֵנִיתראניṯar·’ê·nîdo You make me see אָ֙וֶן֙אָוֶןאון’ā·weniniquity ? וְעָמָ֣לוְעָמָלועמלwə·‘ā·mālwrongdoing ? תַּבִּ֔יטתַּבִּיטתביטtab·bîṭWhy do You tolerate וְשֹׁ֥דוְשֹׁדושדwə·šōḏDestruction וְחָמָ֖סוְחָמָסוחמסwə·ḥā·māsand violence לְנֶגְדִּ֑ילְנֶגְדִּילנגדיlə·neḡ·dî[are] before me . וַיְהִ֧יוַיְהִיויהיway·hîis ongoing , רַב־רַב־רבraḇ-abundance , וּמָד֖וֹןוּמָדוֹןומדוןū·mā·ḏō·wnand conflict יִשָּֽׂא׃יִשָּֽׂא׃ישאyiś·śāabounds .