דָּבָר
Genesis 9:23
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
23וַיִּקַּח֩וַיִּקַּחויקחway·yiq·qaḥtook שֵׁ֨םשֵׁםשםšêmThen Shem וָיֶ֜פֶתוָיֶפֶתויפתwā·ye·p̄eṯand Japheth אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַשִּׂמְלָ֗ההַשִּׂמְלָההשמלהhaś·śim·lāha garment וַיָּשִׂ֙ימוּ֙וַיָּשִׂימוּוישימוway·yā·śî·mūand placed עַל־עַל־על‘al-it across שְׁכֶ֣םשְׁכֶםשכםšə·ḵemtheir shoulders , שְׁנֵיהֶ֔םשְׁנֵיהֶםשניהםšə·nê·hem. . . וַיֵּֽלְכוּ֙וַיֵּֽלְכוּוילכוway·yê·lə·ḵūand walking אֲחֹ֣רַנִּ֔יתאֲחֹרַנִּיתאחרנית’ă·ḥō·ran·nîṯbackward , וַיְכַסּ֕וּוַיְכַסּוּויכסוway·ḵas·sūthey covered אֵ֖תאֵתאת’êṯ- עֶרְוַ֣תעֶרְוַתערות‘er·waṯnakedness . אֲבִיהֶ֑םאֲבִיהֶםאביהם’ă·ḇî·hemtheir father’s וּפְנֵיהֶם֙וּפְנֵיהֶםופניהםū·p̄ə·nê·hemTheir faces אֲחֹ֣רַנִּ֔יתאֲחֹרַנִּיתאחרנית’ă·ḥō·ran·nîṯwere turned away וְעֶרְוַ֥תוְעֶרְוַתוערותwə·‘er·waṯnakedness . אֲבִיהֶ֖םאֲבִיהֶםאביהם’ă·ḇî·hemtheir father’s לֹ֥אלֹאלאlōso that they did not רָאֽוּ׃רָאֽוּ׃ראוrā·’ūsee