דָּבָר
Genesis 8:9
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
9וְלֹֽא־וְלֹֽא־ולאwə·lō-no מָצְאָה֩מָצְאָהמצאהmā·ṣə·’āhfound הַיּוֹנָ֨ההַיּוֹנָההיונהhay·yō·w·nāhBut the dove מָנ֜וֹחַמָנוֹחַמנוחmā·nō·w·aḥplace to rest לְכַף־לְכַף־לכףlə·ḵap̄-her foot רַגְלָ֗הּרַגְלָהּרגלהraḡ·lāh. . . , וַתָּ֤שָׁבוַתָּשָׁבותשבwat·tā·šāḇand she returned אֵלָיו֙אֵלָיואליו’ê·lāwto him אֶל־אֶל־אל’el-in הַתֵּבָ֔ההַתֵּבָההתבהhat·tê·ḇāhthe ark , כִּי־כִּי־כיkî-because מַ֖יִםמַיִםמיםma·yimthe waters עַל־עַל־על‘al-[were still] covering פְּנֵ֣יפְּנֵיפניpə·nêthe surface כָל־כָל־כלḵālof all הָאָ֑רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣthe earth . וַיִּשְׁלַ֤חוַיִּשְׁלַחוישלחway·yiš·laḥSo he reached out יָדוֹ֙יָדוֹידוyā·ḏōwhis hand וַיִּקָּחֶ֔הָוַיִּקָּחֶהָויקחהway·yiq·qā·ḥe·hā. . . וַיָּבֵ֥אוַיָּבֵאויבאway·yā·ḇêand brought אֹתָ֛הּאֹתָהּאתה’ō·ṯāhher אֵלָ֖יואֵלָיואליו’ê·lāwback אֶל־אֶל־אל’el-inside הַתֵּבָֽה׃הַתֵּבָֽה׃התבהhat·tê·ḇāhthe ark .