דָּבָר
Genesis 8:21
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
21וַיָּ֣רַחוַיָּרַחוירחway·yā·raḥsmelled יְהוָה֮יְהוָהיהוהYah·wehWhen the LORD אֶת־אֶת־את’eṯ-- רֵ֣יחַרֵיחַריחrê·aḥaroma , הַנִּיחֹחַ֒הַנִּיחֹחַהניחחhan·nî·ḥō·aḥthe pleasing וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid יְהוָ֜היְהוָהיהוהYah·wehHe אֶל־אֶל־אל’el-in לִבּ֗וֹלִבּוֹלבוlib·bōwHis heart , לֹֽא־לֹֽא־לאlō-“ Never again אֹ֠סִףאֹסִףאסף’ō·sip̄. . . לְקַלֵּ֨ללְקַלֵּללקללlə·qal·lêlwill I curse ע֤וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏ. . . אֶת־אֶת־את’eṯ-- הָֽאֲדָמָה֙הָֽאֲדָמָההאדמהhā·’ă·ḏā·māhthe ground בַּעֲב֣וּרבַּעֲבוּרבעבורba·‘ă·ḇūrbecause of הָֽאָדָ֔םהָֽאָדָםהאדםhā·’ā·ḏāmman , כִּ֠יכִּיכיkîeven though יֵ֣צֶריֵצֶריצרyê·ṣerevery inclination לֵ֧בלֵבלבlêḇheart הָאָדָ֛םהָאָדָםהאדםhā·’ā·ḏāmof [his] רַ֖ערַערעra‘is evil מִנְּעֻרָ֑יומִנְּעֻרָיומנעריוmin·nə·‘u·rāwfrom his youth . וְלֹֽא־וְלֹֽא־ולאwə·lō-And never אֹסִ֥ףאֹסִףאסף’ō·sip̄again ע֛וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏ. . . לְהַכּ֥וֹתלְהַכּוֹתלהכותlə·hak·kō·wṯwill I destroy אֶת־אֶת־את’eṯ-- כָּל־כָּל־כלkāl-all חַ֖יחַיחיḥayliving creatures כַּֽאֲשֶׁ֥רכַּֽאֲשֶׁרכאשרka·’ă·šeras עָשִֽׂיתִי׃עָשִֽׂיתִי׃עשיתי‘ā·śî·ṯîI have done .