דָּבָר
Genesis 50:5
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter נוּןנוּןנוןnʊnfifty
5אָבִ֞יאָבִיאבי’ā·ḇîmy father הִשְׁבִּיעַ֣נִיהִשְׁבִּיעַנִיהשביעניhiš·bî·‘a·nîmade me swear an oath לֵאמֹ֗רלֵאמֹרלאמרlê·mōrwhen he said , הִנֵּ֣ההִנֵּההנהhin·nêh‘ . . . אָנֹכִי֮אָנֹכִיאנכי’ā·nō·ḵîI מֵת֒מֵתמתmêṯam about to die . בְּקִבְרִ֗יבְּקִבְרִיבקבריbə·qiḇ·rîin the tomb אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat כָּרִ֤יתִיכָּרִיתִיכריתיkā·rî·ṯîI dug לִי֙לִיליlî בְּאֶ֣רֶץבְּאֶרֶץבארץbə·’e·reṣfor myself in the land כְּנַ֔עַןכְּנַעַןכנעןkə·na·‘anof Canaan . ’ שָׁ֖מָּהשָׁמָּהשמהšām·māh. . . תִּקְבְּרֵ֑נִיתִּקְבְּרֵנִיתקברניtiq·bə·rê·nîYou must bury me וְעַתָּ֗הוְעַתָּהועתהwə·‘at·tāhNow אֶֽעֱלֶה־אֶֽעֱלֶה־אעלה’e·‘ĕ·leh-let me go נָּ֛אנָּאנאnā. . . וְאֶקְבְּרָ֥הוְאֶקְבְּרָהואקברהwə·’eq·bə·rāhand bury אֶת־אֶת־את’eṯ-- אָבִ֖יאָבִיאבי’ā·ḇîmy father , וְאָשֽׁוּבָה׃וְאָשֽׁוּבָה׃ואשובהwə·’ā·šū·ḇāhand then return . ”