דָּבָר
Genesis 50:17
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter נוּןנוּןנוןnʊnfifty
17כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-‘ This is what תֹאמְר֣וּתֹאמְרוּתאמרוṯō·mə·rūyou are to say לְיוֹסֵ֗ףלְיוֹסֵףליוסףlə·yō·w·sêp̄to Joseph : אָ֣נָּ֡אאָנָּאאנא’ān·nāI beg you , שָׂ֣אשָׂאשאśāforgive נָ֠אנָאנאnāplease פֶּ֣שַׁעפֶּשַׁעפשעpe·ša‘the transgression אַחֶ֤יךָאַחֶיךָאחיך’a·ḥe·ḵāof your brothers , וְחַטָּאתָם֙וְחַטָּאתָםוחטאתםwə·ḥaṭ·ṭā·ṯāmand sin כִּי־כִּי־כיkî-for רָעָ֣הרָעָהרעהrā·‘āhyou wrong . ’ גְמָל֔וּךָגְמָלוּךָגמלוךḡə·mā·lū·ḵāthey did וְעַתָּה֙וְעַתָּהועתהwə·‘at·tāhSo now, [Joseph] , שָׂ֣אשָׂאשאśāforgive נָ֔אנָאנאnāplease לְפֶ֥שַׁעלְפֶשַׁעלפשעlə·p̄e·ša‘the transgression עַבְדֵ֖יעַבְדֵיעבדי‘aḇ·ḏêof the servants אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hêof the God אָבִ֑יךָאָבִיךָאביך’ā·ḇî·ḵāof your father . ” וַיֵּ֥בְךְּוַיֵּבְךְּויבךway·yê·ḇəkwept . יוֹסֵ֖ףיוֹסֵףיוסףyō·w·sêp̄Joseph בְּדַבְּרָ֥םבְּדַבְּרָםבדברםbə·ḏab·bə·rāmWhen their message אֵלָֽיו׃אֵלָֽיו׃אליו’ê·lāwcame to him ,