דָּבָר
Genesis 5:29
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
29וַיִּקְרָ֧אוַיִּקְרָאויקראway·yiq·rāAnd he named him אֶת־אֶת־את’eṯ-- שְׁמ֛וֹשְׁמוֹשמוšə·mōw- נֹ֖חַנֹחַנחnō·aḥNoah , לֵאמֹ֑רלֵאמֹרלאמרlê·mōrsaying , זֶ֠הזֶהזהzɛh“ {May} this one יְנַחֲמֵ֤נוּיְנַחֲמֵנוּינחמנוyə·na·ḥă·mê·nūcomfort us מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙מִֽמַּעֲשֵׂנוּממעשנוmim·ma·‘ă·śê·nūin the labor וּמֵעִצְּב֣וֹןוּמֵעִצְּבוֹןומעצבוןū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wnand toil יָדֵ֔ינוּיָדֵינוּידינוyā·ḏê·nūof our hands מִן־מִן־מןmin-caused by הָ֣אֲדָמָ֔ההָאֲדָמָההאדמהhā·’ă·ḏā·māhthe ground אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat אֵֽרְרָ֖הּאֵֽרְרָהּאררה’ê·rə·rāhhas cursed . ” יְהוָֽה׃יְהוָֽה׃יהוהYah·wehthe LORD