דָּבָר
Genesis 48:17
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty חֵיתחֵיתחיתχeteight
17וַיַּ֣רְאוַיַּרְאויראway·yarsaw יוֹסֵ֗ףיוֹסֵףיוסףyō·w·sêp̄When Joseph כִּי־כִּי־כיkî-that יָשִׁ֨יתיָשִׁיתישיתyā·šîṯhad placed אָבִ֧יואָבִיואביו’ā·ḇîwhis father יַד־יַד־ידyaḏ-hand יְמִינ֛וֹיְמִינוֹימינוyə·mî·nōwhis right עַל־עַל־על‘al-on רֹ֥אשׁרֹאשׁראשrōšhead , אֶפְרַ֖יִםאֶפְרַיִםאפרים’ep̄·ra·yimEphraim’s וַיֵּ֣רַעוַיֵּרַעוירעway·yê·ra‘he was displeased בְּעֵינָ֑יובְּעֵינָיובעיניוbə·‘ê·nāw. . . וַיִּתְמֹ֣ךְוַיִּתְמֹךְויתמךway·yiṯ·mōḵand took יַד־יַד־ידyaḏ-hand אָבִ֗יואָבִיואביו’ā·ḇîwhis father’s לְהָסִ֥ירלְהָסִירלהסירlə·hā·sîrto move אֹתָ֛הּאֹתָהּאתה’ō·ṯāhit מֵעַ֥למֵעַלמעלmê·‘alfrom רֹאשׁ־רֹאשׁ־ראשrōš-head אֶפְרַ֖יִםאֶפְרַיִםאפרים’ep̄·ra·yimEphraim’s עַל־עַל־על‘al-to רֹ֥אשׁרֹאשׁראשrōš. . . מְנַשֶּֽׁה׃מְנַשֶּֽׁה׃מנשהmə·naš·šehManasseh’s .