דָּבָר
Genesis 47:9
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
9וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merreplied יַעֲקֹב֙יַעֲקֹביעקבya·‘ă·qōḇJacob אֶל־אֶל־אל’el-. . . פַּרְעֹ֔הפַּרְעֹהפרעהpar·‘ōh. . . . יְמֵי֙יְמֵיימיyə·mê“ My years שְׁנֵ֣ישְׁנֵישניšə·nêyears , ” מְגוּרַ֔ימְגוּרַימגוריmə·ḡū·ray“ My travels שְׁלֹשִׁ֥יםשְׁלֹשִׁיםשלשיםšə·lō·šîm. . . וּמְאַ֖תוּמְאַתומאתū·mə·’aṯ[have lasted] 130 שָׁנָ֑השָׁנָהשנהšā·nāh. . . מְעַ֣טמְעַטמעטmə·‘aṭfew וְרָעִ֗יםוְרָעִיםורעיםwə·rā·‘îmand hard , הָיוּ֙הָיוּהיוhā·yūhave been יְמֵי֙יְמֵיימיyə·mêthe years שְׁנֵ֣ישְׁנֵישניšə·nê. . . חַיַּ֔יחַיַּיחייḥay·yay. . . וְלֹ֣אוְלֹאולאwə·lōand they have not הִשִּׂ֗יגוּהִשִּׂיגוּהשיגוhiś·śî·ḡūmatched אֶת־אֶת־את’eṯ-- יְמֵי֙יְמֵיימיyə·mê. . . שְׁנֵי֙שְׁנֵישניšə·nê. . . חַיֵּ֣יחַיֵּיחייḥay·yê. . . אֲבֹתַ֔יאֲבֹתַיאבתי’ă·ḇō·ṯayof my fathers . ” בִּימֵ֖יבִּימֵיבימיbî·mê. . . מְגוּרֵיהֶֽם׃מְגוּרֵיהֶֽם׃מגוריהםmə·ḡū·rê·hemof the travels