דָּבָר
Genesis 47:3
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
3וַיֹּ֧אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merasked פַּרְעֹ֛הפַּרְעֹהפרעהpar·‘ōhPharaoh אֶל־אֶל־אל’el-. . . אֶחָ֖יואֶחָיואחיו’e·ḥāw[Joseph’s] brothers . מַה־מַה־מהmah-“ What מַּעֲשֵׂיכֶ֑םמַּעֲשֵׂיכֶםמעשיכםma·‘ă·śê·ḵemis your occupation ? ” וַיֹּאמְר֣וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūthey replied אֶל־אֶל־אל’el-. . . פַּרְעֹ֗הפַּרְעֹהפרעהpar·‘ōh. . . , רֹעֵ֥הרֹעֵהרעהrō·‘êhare shepherds צֹאן֙צֹאןצאןṣōn. . . , ” עֲבָדֶ֔יךָעֲבָדֶיךָעבדיך‘ă·ḇā·ḏe·ḵā“ Your servants גַּם־גַּם־גםgam-“ both אֲנַ֖חְנוּאֲנַחְנוּאנחנו’ă·naḥ·nūwe גַּם־גַּם־גםgam-and אֲבוֹתֵֽינוּ׃אֲבוֹתֵֽינוּ׃אבותינו’ă·ḇō·w·ṯê·nūour fathers . ”