דָּבָר
Genesis 47:1
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
1וַיָּבֹ֣אוַיָּבֹאויבאway·yā·ḇōwent יוֹסֵף֮יוֹסֵףיוסףyō·w·sêp̄So Joseph וַיַּגֵּ֣דוַיַּגֵּדויגדway·yag·gêḏand told לְפַרְעֹה֒לְפַרְעֹהלפרעהlə·p̄ar·‘ōhPharaoh וַיֹּ֗אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mer. . . : אָבִ֨יאָבִיאבי’ā·ḇî“ My father וְאַחַ֜יוְאַחַיואחיwə·’a·ḥayand my brothers , וְצֹאנָ֤םוְצֹאנָםוצאנםwə·ṣō·nāmwith their flocks וּבְקָרָם֙וּבְקָרָםובקרםū·ḇə·qā·rāmand herds וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵāland all אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerthey own לָהֶ֔םלָהֶםלהםlā·hem, בָּ֖אוּבָּאוּבאוbā·’ūhave come מֵאֶ֣רֶץמֵאֶרֶץמארץmê·’e·reṣfrom the land כְּנָ֑עַןכְּנָעַןכנעןkə·nā·‘anof Canaan וְהִנָּ֖םוְהִנָּםוהנםwə·hin·nāmand are now בְּאֶ֥רֶץבְּאֶרֶץבארץbə·’e·reṣvvv גֹּֽשֶׁן׃גֹּֽשֶׁן׃גשןgō·šenin Goshen . ”