דָּבָר
Genesis 44:4
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
4הֵ֠םהֵםהםhêmThey יָֽצְא֣וּיָֽצְאוּיצאוyā·ṣə·’ūgone אֶת־אֶת־את’eṯ-- הָעִיר֮הָעִירהעירhā·‘îrfrom the city לֹ֣אלֹאלאlōhad not הִרְחִיקוּ֒הִרְחִיקוּהרחיקוhir·ḥî·qūfar וְיוֹסֵ֤ףוְיוֹסֵףויוסףwə·yō·w·sêp̄when Joseph אָמַר֙אָמַראמר’ā·martold לַֽאֲשֶׁ֣רלַֽאֲשֶׁרלאשרla·’ă·šerhis steward עַל־עַל־על‘al-. . . בֵּית֔וֹבֵּיתוֹביתוbê·ṯōw. . . , ק֥וּםקוּםקוםqūmat once , רְדֹ֖ףרְדֹףרדףrə·ḏōp̄“ Pursue אַחֲרֵ֣יאַחֲרֵיאחרי’a·ḥă·rê. . . הָֽאֲנָשִׁ֑יםהָֽאֲנָשִׁיםהאנשיםhā·’ă·nā·šîmthe men וְהִשַּׂגְתָּם֙וְהִשַּׂגְתָּםוהשגתםwə·hiś·śaḡ·tāmand when you overtake them , וְאָמַרְתָּ֣וְאָמַרְתָּואמרתwə·’ā·mar·tāask אֲלֵהֶ֔םאֲלֵהֶםאלהם’ă·lê·hem. . . , לָ֛מָּהלָמָּהלמהlām·māh‘ Why שִׁלַּמְתֶּ֥םשִׁלַּמְתֶּםשלמתםšil·lam·temhave you repaid רָעָ֖הרָעָהרעהrā·‘āhwith evil ? תַּ֥חַתתַּחַתתחתta·ḥaṯvvv טוֹבָֽה׃טוֹבָֽה׃טובהṭō·w·ḇāhgood