דָּבָר
Genesis 44:32
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
32כִּ֤יכִּיכיkîIndeed , עַבְדְּךָ֙עַבְדְּךָעבדך‘aḇ·də·ḵāyour servant עָרַ֣בעָרַבערב‘ā·raḇguaranteed אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַנַּ֔עַרהַנַּעַרהנערhan·na·‘arthe boy’s safety מֵעִ֥םמֵעִםמעםmê·‘imto אָבִ֖יאָבִיאבי’ā·ḇîmy father , לֵאמֹ֑רלֵאמֹרלאמרlê·mōrsaying , אִם־אִם־אם’im-‘ If לֹ֤אלֹאלאlōI do not אֲבִיאֶ֙נּוּ֙אֲבִיאֶנּוּאביאנו’ă·ḇî·’en·nūreturn him אֵלֶ֔יךָאֵלֶיךָאליך’ê·le·ḵāto you , וְחָטָ֥אתִיוְחָטָאתִיוחטאתיwə·ḥā·ṭā·ṯîbear the guilt לְאָבִ֖ילְאָבִילאביlə·’ā·ḇîbefore you, my father , כָּל־כָּל־כלkāl-I will הַיָּמִֽים׃הַיָּמִֽים׃הימיםhay·yā·mîmall my life . ’