דָּבָר
Genesis 44:16
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
16וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mercan we say יְהוּדָ֗היְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhJudah מַה־מַה־מהmah-“ What נֹּאמַר֙נֹּאמַרנאמרnō·marreplied . לַֽאדֹנִ֔ילַֽאדֹנִילאדניla·ḏō·nîto my lord ? ” מַה־מַה־מהmah-“ How נְּדַבֵּ֖רנְּדַבֵּרנדברnə·ḏab·bêrcan we plead ? וּמַה־וּמַה־ומהū·mah-How נִּצְטַדָּ֑קנִּצְטַדָּקנצטדקniṣ·ṭad·dāqcan we justify ourselves ? הָאֱלֹהִ֗יםהָאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmGod מָצָא֙מָצָאמצאmā·ṣāhas exposed אֶת־אֶת־את’eṯ-- עֲוֺ֣ןעֲוֺןעון‘ă·wōnthe iniquity עֲבָדֶ֔יךָעֲבָדֶיךָעבדיך‘ă·ḇā·ḏe·ḵāof your servants . הִנֶּנּ֤וּהִנֶּנּוּהננוhin·nen·nūWe are now עֲבָדִים֙עֲבָדִיםעבדים‘ă·ḇā·ḏîmslaves — לַֽאדֹנִ֔ילַֽאדֹנִילאדניla·ḏō·nîmy lord’s גַּם־גַּם־גםgam-both אֲנַ֕חְנוּאֲנַחְנוּאנחנו’ă·naḥ·nūwe גַּ֛םגַּםגםgamand אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-the one נִמְצָ֥אנִמְצָאנמצאnim·ṣāwho was found הַגָּבִ֖יעַהַגָּבִיעַהגביעhag·gā·ḇî·a‘the cup . ” בְּיָדֽוֹ׃בְּיָדֽוֹ׃בידוbə·yā·ḏōwwith